Tusla - Ireland's Child & Family Agency

Украина Ответ

ак сообщить о проблеме, связанной с защитой прав и законных интересов ребенка?

Если у Вас есть  достаточные основания для беспокойства о благополучии ребенка, или подозрения о том, что ребенок мог подвергаться, подвергается или может быть подвергнут насилию, или о том, что ребенок остается без надлежащего присмотра, вы должны сообщить об этом в Tusla.

 

Как подать заявление:

  • Вы можете сообщить о своих подозрениях лично, по телефону или в письменной форме в местную службу социального обеспечения в районе, где проживает ребенок. Контактные данные местных групп социальной работы можно найти здесь.
  • Tusla разработала веб-портал, позволяющий безопасно отправлять вопросы, связанные с защитой прав и законных интересов детей. Переход к порталу по ссылке здесь. Обратите внимание, что портал доступен только на английском языке.
  • Чтобы сотрудники Tusla смогли оценить степень серьезности проблемы, им необходимо как можно больше информации. Предоставьте, пожалуйста, как можно больше соответствующей информации о ребенке, его/ее домашних обстоятельствах и Ваших основаниях для беспокойства.

 

Как распознать жестокое обращение с ребенком:

Если у Вас есть опасения по поводу безопасности ребенка, но Вы не уверены, стоит ли обращаться с этим в Tusla, мы  настоятельно рекомендуем Вам связаться с Tusla и обсудить с нами Ваши опасения.

** Если вы считаете, что ребенку угрожает непосредственная опасность, и вы не можете связаться с Tusla, свяжитесь с полицией по телефону 112 **

Для обращения в Tusla не обязательно предоставлять доказательства того, что по отношению к ребенку было применено насилие, достаточно наличия у Вас разумных оснований для беспокойства. Tusla сама займется сбором информации и оценкой ситуации, о которой Вы сообщили.

В соответствии с «Законом о защите лиц, сообщивших о жестоком обращении с детьми» от 1998 г., лица, сообщившие о фактах насилия над детьми, находятся под защитой, при условии, что их заявление основано на добросовестном и обоснованном предположении.

 

Что происходит после того, как Тусла получает заявление?

Если Ваше заявление касается несовершеннолетнего, Tusla, как правило, регистрирует заявление и, при необходимости, может связаться с Вами для получения дополнительной информации. Tusla рассмотрит Ваше заявление и, если после первоначальной проверки наличие проблемы будет подтверждено, последует более детальное рассмотрение, включающее подробное изучение всех обстоятельств в семье. Затем Tusla предпримет все необходимые для защиты ребенка действия.

                                                                        _____________________________________________________

Информация о том, как записаться в школу:

Детям в возрасте от 4 до 18 лет будет поддерживаться доступ к государственному начальному или посленачальному образованию, предоставляемому государством в зависимости от обстоятельств.

Вы можете обратиться в любую местную начальную или среднюю школу за информацией о том, что необходимо, чтобы устроить Вашего ребенка/детей в школу. Если в школе есть места, то руководство школы сразу же предоставит Вам информацию о том, как записаться в школу. Список школ можно посмотреть на сайте Департамента по образованию по следующей ссылке.   Подробнее узнать о системе образования в Ирландии можно здесь.

Созданы региональные группы по образованию и языку (REALTs), чтобы помочь украинцам, прибывающим в Ирландию, поступить в школу. Если у вас возникли трудности с получением места, обратитесь в Местную Региональную Группу по Образованию и Языкам. Сотрудники Службы поддержки образования Tusla являются ключевыми сотрудниками региональных групп по образованию и языкам и помогут семьям, если у них возникнут трудности с поиском места в школе.

                                                                      ____________________________________________________


Информация для несовершеннолетних украинцев, прибывающих в Ирландию без сопровождения

Если Вы ребенок/молодой человек в возрасте до 18 лет, прибывший в Ирландию для временной защиты без родителей или опекунов, Вам следует представиться должностному лицу пограничной службы или ирландской полиции в аэропорту или порту прибытия. Они свяжутся с Tusla (ирландским государственным агентством, занимающимся защитой детей) и сообщат нам о Вас для того, чтобы мы могли оказать Вам поддержку и при возможности связаться с Вашим родителем/законным опекуном.

Если Вас разъединили со взрослым,  вместе с которым Вы прибыли в Ирландию,  и вы сейчас без присмотра, Вы  можете обратиться в ближайшее отделение полиции (Гарда). Полиция свяжется с представителем социальной службы,  чтобы тот Вас встретил. 

Все направленные к нам несовершеннолетние, прибывшие без сопровождения, будут осмотрены социальным работником Tusla в день направления. Будет разработан план и будут рассмотрены соответствующие условия проживания и поддержки, обеспечивающие Вашу безопасность. Социальные работники проведут оценку ситуации, чтобы лучше понять Ваши потребности. Оценка будет включать информацию о Вашем путешествии сюда, семье, здоровье, образовании и интересах. Нашей главной целью будет помощь в воссоединении семьи.

WEBSITE BY CREATIVE INC & Kooba Web Design Dublin